La Bête dans la caverne
L'horrible conclusion qui s'était peu à peu immiscée sur mon esprit confus et réticent était à présent une terrible certitude. J'étais perdu, totalement, perdu sans espoir, dans la vaste et labyrinthique évidence de la caverne du Mammouth. Où que je pus me tourner, il n'y avait aucune direction dans laquelle ma vision laborieuse pût saisir quelque objet qui fût susceptible de servir de balise pour me mettre sur la voie au dehors. Qu'ainsi je ne devrais plus jamais voir la lumière bénie du jour, ou scruter les agréables promontoires et vallons du beau monde extérieur, ma raison ne pouvait plus se divertir du moindre doute. L'espoir avait disparu. Quoique, endoctriné comme je l'étais par une vie à l'étude de la philosophie, j'en tirais la satisfaction et dans une large mesure de mon attitude impassible; car même, de ces frénésies sauvages dans lesquelles avaient été jetées les victimes de pareilles situations, que j'avais souvent lues, je n'en éprouvais aucune, qu'à me tenir tranquille dès que je me sentais clairement perdre mes repères.
Il n'était pas plus raisonnable que j'abandonne mon sang-froid à la pensée que j'avais probablement erré au-delà des limites extrêmes d'une recherche ordinaire, ne serait-ce qu'un moment. Si je dois mourir, réfléchis-je, alors se trouvait cette caverne terrible et majestueuse qui accueillerait un sépulcre comme celui que n'importe quel cimetière pourrait offrir, une conception qui amenait avec elle plus de tranquillité que de désespoir.
Mourir de faim prouverait mon ultime destin; de cela j'étais certain. Quelques-uns, je le savais, étaient devenus fous dans des circonstances comme celles-ci, mais je sentais que je n'arriverais pas à cette extrémité. Ma catastrophe n'était que le résultat de ma propre faute, puisque à l'insu du guide, je m'étais séparé du groupe régulier des touristes; et, errant pendant plus d'une heure dans les boulevards interdits de la caverne, m'étais trouvé incapable de revenir sur mes pas des méandres sournois que j'avais suivis depuis l'abandon de mes compagnons.
Déjà ma torche avait commencé à expirer; bientôt je serais enveloppé dans l'obscurité totale et presque palpable des entrailles de la terre. Alors que je me tenais dans la lumière déclinante, instable, je me posais la question inutilement des circonstances exactes de ma fin prochaine. Je me souvins des récits que j'avais entendu sur la colonie de tuberculeux, lesquels, prenant leur résidence dans cette caverne gigantesque pour retrouver la santé grâce à l'air apparemment salubre du monde souterrain, avec sa constante et uniforme température, l'air pur, calme et paisible, avaient trouvé, au contraire, la mort sous une étrange forme horrible. J'avais vu, comme je passais devant avec le groupe, ce qui demeurait tristement de leurs petites maisons mal construites, et m'étais demandé quelle influence anormale un long séjour dans cette immense et silencieuse caverne exercerait sur une aussi bonne et vigoureuse santé que la mienne. À présent, me disais-je sinistrement, il est arrivé pour moi l'occasion de régler ce point, à condition que le manque de nourriture ne m'amène pas trop rapidement à prendre congé de cette vie.
Pendant que les derniers soubresauts de rayons de lumière de ma torche sombraient dans l'oubli, je résolus de ne laisser aucune pierre non retournée, aucun moyen d'évasion possible négligé; ainsi, appelant tous les pouvoirs que pouvaient posséder mes poumons, j'élevai une série de cris bruyants, dans le vain espoir d'attirer l'attention du guide par ma clameur. Pourtant, comme j'appelais, je croyais du fond du cœur que mes cris n'avaient pas d'objet, et que ma voix, magnifiée et réfléchie par les remparts innombrables du noir labyrinthe autour de moi, ne retombait dans aucune oreille sauf les miennes.
Tout à coup, cependant, mon attention fut fixée dans un sursaut croyant entendre des bruits doux de pas qui s'approchaient sur le sol rocheux de la caverne.
Ma délivrance était-elle sur le point d'être accomplie en si peu de temps? Toutes mes appréhensions horribles, alors, n'avaient-elles servi à rien, et était-ce le guide qui, après avoir remarqué mon absence injustifiée du groupe, avait suivi mon chemin et me cherchait dans ce labyrinthe de calcaire? Tandis que ces joyeuses interrogations me surgissaient en tête, j'étais sur le point de renouveler mes cris, pour qu'on me découvrît plus tôt, quand en un instant, ma joie, alors que j'écoutais, fut tournée en horreur; car mon oreille qui avait toujours été aiguë, à présent même aiguisée à un plus haut degré par le silence de la caverne, portait à ma compréhension engourdie la connaissance inattendue et terrible que ces bruits de pas ne ressemblaient pas à ceux d'un homme mortel. Dans le silence surnaturel de cette région souterraine, le bruit de pas du guide qui portait des bottes aurait sonné comme une série de coups tranchants et incisifs. Ici, les effets étaient doux et discrets, comme des pattes de certains félins. D'ailleurs, pendant que j'écoutais attentivement, il me sembla calquer la chute de quatre au lieu de deux pieds.
Je fus alors convaincu que par mes propres cris je devais avoir réveillé et attiré quelque bête sauvage, peut-être un lion de montagne qui avait pénétré par accident à l'intérieur de la caverne. Peut-être le Tout-Puissant, considérai-je, avait choisi pour moi une mort rapide et plus clémente que celle de la faim; quoique l'instinct d'auto-protection, jamais complètement endormi, m'agitait la poitrine, et que la possibilité d'échapper au péril allant survenir ne m'épargnerait pas une sévère et plus longue fin, je décidai néanmoins de défendre ma vie le plus chèrement que je pouvais lui commander. Aussi étrange que cela puisse paraître, mon esprit ne concevait aucune intention de la part du visiteur sauf de l'hostilité. En conséquence, je devins très silencieux, dans l'espoir que la bête inconnue, en l'absence de son pour la guider, perdrait sa direction comme je l'avais fait, et donc passerait de côté. Mais cet espoir n'était pas destiné à se réaliser, car les bruits de pas étranges s'avançaient régulièrement, l'animal ayant évidemment flairé mon odeur, qui, dans une atmosphère si absolument libre de toutes influences distrayantes comme celle de la caverne, pouvait sans doute être suivie à grande distance.
Voyant donc que je devais être armé pour me défendre contre une attaque mystérieuse et invisible dans l'obscurité, je cherchai autour de moi les plus grands des fragments de roches qui étaient éparpillés sur toutes les parties voisines du sol de la caverne, et en serrant une dans chaque main pour une utilisation immédiate, attendit avec résignation le résultat inévitable. Pendant ce temps, le marmottement hideux des pattes approchait. Certes, la conduite de la créature était extrêmement bizarre. La plupart du temps, le bruit de pas semblait être celui d'un quadrupède, marchant avec un manque singulier d'unisson entre les pattes arrières et avants, pourtant, à intervalles brefs et peu fréquents, je croyais bien que deux pieds n'étaient pas engagés dans le processus de locomotion. Je me demandai à quelle espèce animale j'étais confronté; elle devait être une malheureuse bête, pensai-je, qui avait payé son investigation curieuse d'une des entrées de l'effrayante caverne d'une longue vie de détention dans ses recoins interminables. Elle se nourrissait sans doute de poissons sans yeux, des chauves-souris et rats de la caverne, ainsi que de certains poissons ordinaires qui flottaient à l'intérieur à chaque crue de la rivière Verte, qui communique d'une manière occulte avec les eaux de la caverne. J'occupai mon épouvantable veillée dans des conjectures grotesques en ce que la vie de la caverne pouvait avoir opéré en altérant la structure physique de la bête, en me rappelant les aspects effroyables attribués par la tradition locale aux tuberculeux qui étaient morts après un long séjour dans la caverne. Puis je me souvins dans un sursaut que, dussé-je réussir à abattre mon adversaire, je n'aurais jamais à contempler sa forme, puisque ma torche s'était depuis longtemps éteinte, et que j'étais totalement démuni en allumettes. La tension sur mon cerveau fut alors affreuse. Mon imagination déréglée m'évoqua des formes hideuses et redoutables provenant de l'obscurité sinistre qui m'entourait, et qui semblèrent jusqu'à me faire pression sur le corps. Plus près, plus près, les terribles bruits de pas s'approchaient. Il me sembla avoir dû laisser échapper un cri perçant, mais pourtant assez indécis à le tenter, ma voix n'aurait pu qu'à peine y répondre. J'étais pétrifié, figé sur place. Je doutais que mon bras droit me permît de lancer son missile au moment crucial sur ce qui arrivait. Alors les pas en, pat, pat, réguliers furent à portée de main; à présent vraiment proches. Je pouvais entendre la respiration laborieuse de l'animal, et comme j'étais frappé de terreur, je réalisai qu'elle devait être venue d'une distance considérable, et qu'elle en était conséquemment fatiguée. Le charme fut rompu soudainement. Ma main droite, guidée par mon sens de l'audition toujours digne de confiance, lança le morceau qu'elle contenait de calcaire aux angles acérés, de plein fouet vers ce point dans les ténèbres d'où émanait la respiration et le halètement, et, merveilleusement, il atteignit presque son objectif, car j'entendis la chose sauter, atterrir à une certaine distance, où elle sembla faire une pause.
Après avoir réajusté mon tir, je m'acquittai de mon second missile, cette fois plus efficacement, car avec un torrent de joie j'écoutai quand la créature tomba dans ce qui ressemblait un effondrement complet et évidemment resta couchée et immobile. Presque sous la maîtrise du grand soulagement qui se précipita sur moi, je reculai contre le mur. La respiration continuait, en haletant, en lourdes inhalations et expirations, dans lesquelles je réalisai que je n'avais que tout au plus blessé la créature. Et alors, tout désir d'examiner la chose cessa. En dernier lieu, quelque chose s'alliant sans fondement à une crainte superstitieuse était entrée dans mon cerveau, et je ne m'approchai pas du corps, ne continuai plus à lui jeter des pierres afin d'achever d'anéantir sa vie. Je courus au lieu de cela pour fuir à toute vitesse dans ce qui était, autant que je pouvais l'estimer dans mon état frénétique, la direction d'où j'étais venu. J'entendis un bruit soudainement, ou plutôt une succession régulière de sons. À un autre moment, ceux-ci s'étaient résolus en une série de clics secs métalliques. Cette fois, cela ne faisait aucun doute. C'était le guide. Et alors j'appelai de toutes mes forces, criai à tue-tête, braillai, hurlai même de joie alors que je voyais dans les voûtes au-dessus l'éclat léger et scintillant de ce que je savais être la lumière réfléchie d'une torche qui s'approchait. Je courus pour répondre à la flamme, et avant que je pus comprendre complètement ce qui s'était passé, j'étais couché sur le sol au pied du guide, embrassant ses bottes et bredouillant, malgré la réserve dont je me faisais gloire, d'une manière plus que vide de sens et idiote, à flots ma terrible histoire, et tout en accablant mon auditeur de clameurs de ma gratitude. À la longue, je me réveillai à ce qui semblait ma conscience normale. Le guide avait noté mon absence lors de l'arrivée du groupe à l'entrée de la caverne, et avait, suivant l'intuition de son propre sens de direction, procédé à une prospection approfondie en faisant des passages juste devant l'endroit où il m'avait parlé pour la dernière fois, localisant le lieu où je me trouvais après quatre heures de recherche environ.
Du moment où il m'avait mis en rapport avec ce fait, moi, enhardi par la présence de sa torche et par son entreprise, commençai à méditer sur l'étrange bête que j'avais blessée, pourtant à une courte distance en arrière dans l'obscurité, et je suggérai que nous nous informions, à l'aide de la lampe électrique, de quoi la créature dont j'avais fait ma victime avait l'air. En conséquence, je revins sur mes pas, cette fois avec un courage ayant naquis de la compagnie, sur les lieux de ma terrible expérience. Bientôt un objet blanc se discerna à nos yeux sur le sol, un objet encore plus blanc que le brillant calcaire lui-même. Avançant prudemment, nous nous laissions aller à une exclamation simultanée d'émerveillement, car de tous les monstres naturels que lui ou moi avions vu dans nos vies, cela surpassait d'un degré le plus étrange. Cela semblait être un singe anthropoïde de grandes proportions, échappé, peut-être, de quelque ménagerie itinérante. Son poil était blanc comme la neige, une chose due sans aucun doute à l'action de décoloration avec une longue existence dans les limites du noir d'encre de la caverne, mais il était aussi étonnamment fin, étant en effet en grande partie absent excepté sur la tête, là d'une telle longueur et abondance qu'il tombait considérablement à profusion sur les épaules. Le visage était tourné dans l'autre sens par rapport à nous, comme la créature était couchée presque directement dessus. La disposition des membres était très singulière, expliquant, cependant, l'alternance dans leur utilisation que j'avais pas si mal notée précédemment, en cela que parfois la bête les utilisait tous les quatre, et en d'autres occasions, en exceptait deux dans ses progressions. Les bouts des doigts ou des orteils se prolongeaient de longues griffes rappelant celles des rats. Les mains et les pieds n'étaient pas préhensiles, un fait que j'attribuai à ce long séjour dans la caverne qui, comme je l'ai avant mentionné, semblait évident du fait de la blancheur omniprésente et presque surnaturelle, si caractéristique de l'anatomie dans son ensemble. Il n'apparaissait aucune présence de queue.
À présent, la respiration était devenu très faible, et le guide avait sorti son pistolet avec l'intention évidemment d'exécuter la créature, quand un son soudainement émis par elle fit que l'arme tomba sans avoir été utilisée. Le son était d'une nature difficile à décrire. Ce n'était pas comme le son normal produit par quelque espèce connue de singe, et je me demande si cette qualité anormale n'était pas le résultat d'un long silence continu et complet, brisé par les sensations produites avec l'avènement de la lumière, une chose que la bête n'aurait pas vue depuis lors de sa première entrée dans la caverne. Le son, que je pourrais faiblement tenter de classer comme une sorte de bavardage de ton profond, se poursuivait faiblement.
Tout à coup, un spasme éphémère sembla faire passer de l'énergie dans la carcasse de la bête. Les pattes furent traversées d'un mouvement convulsif, et les membres se contractèrent. Le corps blanc roula dans une secousse sur lui-même de sorte que son visage fut tourné dans notre direction. Pendant un moment, je fus tellement frappé d'horreur par les yeux ainsi révélés que je ne remarquai rien d'autre. Ils étaient noirs, ces yeux, giclant de noirs profonds, dans un hideux contraste avec les cheveux et la chair blancs comme neige. Ils étaient profondément enfoncés dans leurs orbites, et comme ceux des autres habitants de la caverne, entièrement dépourvus d'iris. Le regardant plus près alors, je vis qu'ils se fixaient dans un visage moins prognathe que celui d'un singe moyen, avec infiniment moins de pilosité. Le nez était tout à fait distinct. Au moment où nous avions la vision du spectacle étrange qui nous était présenté, observant, les lèvres épaisses s'ouvrirent, et plusieurs sons en sortirent, après quoi la chose se détendit dans la mort.
Le guide se cramponna à la manche de mon manteau et trembla si violemment que la lumière, ébranlée par à-coups, lança des ombres étranges sur les murs.
Je ne faisais aucun mouvement, mais me tenais solidement calme, mes yeux horrifiés fixés au-dessus du sol devant moi.
La crainte s'en alla, et succédant l'émerveillement, l'admiration, la compassion et le respect la remplaça, car les sons prononcés par la silhouette sinistrée qui se trouvait étendue sur le calcaire nous avait dit l'impressionnante vérité. La créature que j'avais tuée, l'étrange bête de la caverne insondable, était, ou avait été à un moment un HOMME!...